از وان دایرکشن More Than This متن و ترجمه آهنگ
[Liam]
I’m broken, do you hear me?
من شکسته ام،صدای منو میشنوی؟
I’m blinded, ‘cause you are everything I see
من کور شدم،چون تو تمام چیزی هستی که میبینم
I’m dancin’ alone, I’m praying
من تنها میرقصم، من دعا میکنم
That your heart will just turn around
که قلبت برگرده
And as I walk up to your door
همینطوری که به سمت در خونت میام
My head turns to face the floor
سرم به سمت زمین میچرخه
‘Cause I can’t look you in the eyes and say
چون نمیتونم توی چشمات نگاه کنم و بگم
[Harry]
When he opens his arms and holds you close tonight
وقتی امشب اون دستاشو باز میکنه و تو رو محکم در آغوش میگیره
It just won’t feel right,
این احساس درستی نداره
‘Cause I can love you more than this, yeah
چون من میتونم بیشتر از این دوستت داشته باشم،آره
When he lays you down
وقتی تورو رو تخت میذاره
I might just die inside
من ممکن در درونم بمیرم
It just don’t feel right
این احساس درستی نداره
‘Cause I can love you more than this
چون من میتونم بیشتر از این دوستت داشته باشم
Can love you more than this
من میتونم بیشتر از این دوستت داشته باشم
[Niall]
If I’m louder, would you see me?
اگه صدامو بلندتر کنم،منو میبینی؟
Would you lay down
دراز میکشی
In my arms and rescue me?
توی بغلم و نجاتم میدی؟
‘Cause we are the same
چون ما مثل همیم
You save me,
تو منو نجات میدی
When you leave it’s gone again
وقتی میری اون حس هم دوباره میره
[Louis]
And when I see you on the street,
و وقتی تو رو توی خیابون میبینم
In his arms, I get weak
توی بغل اون، ضعیف میشم
My body fails, I’m on my knees
بدنم از کار می افته، من زانو زدم
Prayin’
و دعا میکنم
258,814
When he opens his arms and holds you close tonight
وقتی امشب اون دستاشو باز میکنه و تو رو محکم در آغوش میگیره
It just won’t feel right,
این احساس درستی نداره
‘Cause I can love you more than this, yeah
چون من میتونم بیشتر از این دوستت داشته باشم،آره
When he lays you down
وقتی تورو رو تخت میذاره
I might just die inside
من ممکن در درونم بمیرم
It just don’t feel right
این احساس درستی نداره
‘Cause I can love you more than this
چون من میتونم بیشتر از این دوستت داشته باشم
Can love you more than this
من میتونم بیشتر از این دوستت داشته باشم
[Zayn]
I’ve never had the words to say
من هیچوقت کلمات رو نداشتم که بگم
But now I’m askin’ you to stay
ولی الان ازت میخوام که بمونی
For a little while inside my arms
واسه یه مدتت کمی توی بغلم
And as you close your eyes tonight
و همونطور که تو امشب چشمات رو میبندی
I pray that you will see the light
من دعا میکنم که نوری رو ببینی
That’s shining from the stars above
که از ستاره های بالای سرمون میاد
And I say
و میگم
[Liam]
When he opens his arms and holds you close tonight
وقتی امشب اون دستاشو باز میکنه و تو رو محکم در آغوش میگیره
It just won’t feel right,
این احساس درستی نداره
‘Cause I can love you more than this, yeah
چون من میتونم بیشتر از این دوستت داشته باشم،آره
[Zayn]
‘Cause I can love you more than this, yeah
چون من میتونم بیشتر از این دوستت داشته باشم،آره
258,814
When he lays you down
وقتی تورو رو تخت میذاره
I might just die inside
من ممکن در درونم بمیرم
It just don’t feel right
این احساس درستی نداره
‘Cause I can love you more than this
چون من میتونم بیشتر از این دوستت داشته باشم
When he opens his arms and holds you close tonight
وقتی امشب اون دستاشو باز میکنه و تو رو محکم در آغوش میگیره
It just won’t feel right,
این احساس درستی نداره
‘Cause I can love you more than this, yeah
چون من میتونم بیشتر از این دوستت داشته باشم،آره
When he lays you down
وقتی تورو رو تخت میذاره
I might just die inside
من ممکن در درونم بمیرم
It just don’t feel right
این احساس درستی نداره
‘Cause I can love you more than this
چون من میتونم بیشتر از این دوستت داشته باشم
Can love you more than this
من میتونم بیشتر از این دوستت داشته باشم
منبع این متن www.onedirectionmusic.blogfa.com هستش
تبلیغات رزبلاگ