متن و ترجمه ی آهنگ Majic از وان دایرکشن
[Harry]
B-b-b-baby c'mon over
عزیزم بیا پیشم
I don't care if people find out (dada - dadada - da - da - da - da)
برام مهم نیست اگه مردم بفهمن
They say that we're no good together
اونا میگن ما بهم نمیایم
And it's never gonna work out (dada - dadada - da - da - da - da)
و این رابطه هیچ وقت به نتیجه نمیرسه
[Liam]
But baby you got me moving too fast
ولی عزیزم تو باعث شدی من خیلی سریع حرکت کنم
'Cause I know you wanna be bad
چون میدونم که تو میخوای بد باشی
And girl when you're lookin' like that (dada - dadada)
و عزیزم وقتی تو اونجوری به نظر میرسی
I can't hold back.
من نمیتونم جلوی خودمو بگیرم و خودمو نگه دارم
258,323
'Cause you, you've got this spell on me
چون تو،تو منو جادو کردی
I don't know what to believe
نمیدونم چیو باور کنم
Kiss you once now I can't leave
یه بار تو رو بوسیدم و حالا نمیتونم برم
'Cause everything you do is magic
چون هرکاری که تو میکنی جادوه
But everything you do is magic.
ولی هرکاری تو میکنی جادوه.
[Zayn]
So l-l-let them take the pictures
پس بذار عکس بگیرن
Spread it all around the world now (dada - dadada - da - da - da - da)
همه جای دنیا پخشش کنن
I wanna put it on my record
من میخوام توی آهنگم بذارمش
I want everyone to know now (dada - dadada - da - da - da - da)
حالا میخوام همه بدونن
[Liam]
But baby you got me moving too fast
ولی عزیزم تو باعث شدی من خیلی سریع حرکت کنم
'Cause I know you wanna be bad
چون میدونم که تو میخوای بد باشی
And girl when you're lookin' like that (dada - dadada)
و عزیزم وقتی تو اونجوری به نظر میرسی
I can't hold back.
من نمیتونم جلوی خودمو بگیرم و خودمو نگه دارم
258,323
'Cause you, you've got this spell on me
چون تو،تو منو جادو کردی
I don't know what to believe
نمیدونم چیو باور کنم
Kiss you once now I can't leave
یه بار تو رو بوسیدم و حالا نمیتونم برم
'Cause everything you do is magic
چون هرکاری که تو میکنی جادوه
But everything you do is magic.
ولی هرکاری تو میکنی جادوه.
Oh oh oh oh oh x3
Everything you do is magic.
هرکاری که تو میکنی جادوه.
[Louis]
They say that we're no good together
اونا میگن ما بهم نمیایم
And it's never gonna work out
و این رابطه هیچ وقت به نتیجه نمیرسه
I wanna put it on my record
من میخوام توی آهنگم بذارمش
I want everyone to know now
حالا میخوام همه بدونن
Everything you do is magic x4
هرکاری تو میکنی جادوه
258,323
'Cause you, you've got this spell on me
چون تو،تو منو جادو کردی
I don't know what to believe
نمیدونم چیو باور کنم
Kiss you once now I can't leave
یه بار تو رو بوسیدم و حالا نمیتونم برم
'Cause everything you do is magic
چون هرکاری که تو میکنی جادوه
But everything you do is magic.
ولی هرکاری تو میکنی جادوه.
Oh oh oh oh oh x2
C'mon
Kiss you once now I can't leave
یه بار تو رو بوسیدم و حالا نمیتونم برم
'Cause everything you do is magic
چون هرکاری که تو میکنی جادوه
But everything you do is magic.
ولی هرکاری تو میکنی جادوه.
one directionmusic.blogfa:منبع
تبلیغات رزبلاگ