متن و ترجمه آهنگ Tell Me Lie از وان دایرکشن
[Liam]
Can't ever get it right
هیچوقت نمی تونم اینکار رو درست انجام بدم
No matter how hard I try
مهم نیست من چقدر سخت تلاش می کنم
And I've tried
و من تلاشمو کردم
[Zayn]
Well, I put up a good fight
خب من خیلی خوب مقاومت کردم
But your words cut like knives
ولی نیش و کنایه هات مثل چاقو برنده ست
And I'm tired
و این منو خسته کرده
As you break my heart again this time
همینجوریکهاینبار داریدوبارهقلبمرومیشکنی
258,346
Tell me I'm a screwed up mess
بهمبگومنیهدردسرسازلعنتیم
That I never listen, listen
اینکههیچوقتبهتگوشنمیدم
Tell me you don't want my kiss
بهمبگوبوسهامرونمیخوای
That you need your distance, distance
بگوکهنیازداریبینمونفاصلهباشه
Tell me anything but don't you say he's what you're missing baby
هرچیمیخوایبهمبگوولیاصلانگواونپسرچیزیهکهکمشداری
If he's the reason that you're leaving me tonight
اگهاوندلیلاینهکهداریامشبترکممیکنی
Spare me what you think and
منوقاطیافکارتنکن و
Tell me a lie
بهمیهدروغبگو
[Liam]
Well you're the charming type
خب تو یجور جذابی
That little twinkle in your eye
اونبرقکوچولویتوچشمات
Gets me every time
همیشهدلمرومیبره
[Harry]
And well there must have been a time
وخبحتماقبلااینبرقوجودداشته
I was the reason for that smile
مندلیلاونلبخندبودم
So keep in mind
پسیادتباشه
As you take what's left of you and I
همینجوریکهداریاونچیزیروکهازمنوتوباقیموندهمیگیری
258,346
Tell me I'm a screwed up mess
بهمبگومنیهدردسرسازلعنتیم
That I never listen, listen
اینکههیچوقتبهتگوشنمیدم
Tell me you don't want my kiss
بهمبگوبوسهامرونمیخوای
That you need your distance, distance
بگوکهنیازداریبینمونفاصلهباشه
Tell me anything but don't you say he's what you're missing baby
هرچیمیخوایبهمبگوولیاصلانگواونپسرچیزیهکهکمشداری
If he's the reason that you're leaving me tonight
اگهاوندلیلاینهکهداریامشبترکممیکنی
Spare me what you think and
منوقاطیافکارتنکن و
Tell me a lie
بهمیهدروغبگو
Tell me a lie... Tell me a lie... Tell me a lie...
بهمیهدروغبگو, بهمیهدروغبگو, بهمیهدروغبگو
و این داستان ادامه دارد....))
258,346
Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you need your distance, distance
Tell me anything but don't you say he's what you're missing baby
If he's the reason that you're leaving me tonight
Spare me what you think and
Tell me a lie
Tell me a lie... Tell me a lie... Tell me a lie...
Tell me a lie
بهمیهدروغبگو
اینم خوذم ترجمه کردم :دی
تبلیغات رزبلاگ